Malawi l’Autre Découverte, exposition photos

Version digitale de l’exposition qui a été présenté au public lors du congrès 2009 de l’Association France Cichlid à Villebon-sur-Yette sous Le Grand Dôme.

Malawi l’Autre Découverte, version française.

Malawi the Other Discovery, english version.

Légendes / captions, version française and english

Congrès AFC 2011 à Vichy

En octobre 2011 avait lieu le traditionnel congrès de l’Association France Cichlid (AFC) à Vichy. Étant présent à cette manifestation sympathique, je vous propose le compte rendu que j’avais écrit pour Cichlidsforum. Si vous aimez les cichlidés, n’hésitez pas à participer lors des prochaines éditions! Continuer la lecture de Congrès AFC 2011 à Vichy

Un cichlidophile à Paris

Salut à tous,

Je reviens de Paris à l’instant. L’appareil n’était pas autour du cou.

En 2008, c’était ma première fois, et comme toutes les premières fois…cela avait quelque chose de plus!

Je vous propose de suivre ce périple, tel que je l’ai rapporté en 2008, déjà!

De retour de 4 jours à Paris, merci beaucoup beaucoup aux cichlidophiles Parisiens,
qui m’ont accueillit, promener, guider dans cette jolie ville, pas si effrayante que cela.

Visite express…c’est par ici…
Un cichlidophile à Paris
Continuer la lecture de Un cichlidophile à Paris

Du PE au MMD! Part. VIII FishHouse, les fishs!!!

Après avoir tourné de si de là autour de la fishouse, il est temps de regarder ce qu’il y a dans ces bacs.
la raison d’être … l’essence même de ce lieu!

Des centaines de petits joyaux, loin de leur écrins.

Cela ravira surement les aquariophiles, moi je les préfère chez eux brillant de milles éclats. Continuer la lecture de Du PE au MMD! Part. VIII FishHouse, les fishs!!!

Du PE au MMD! Rencontre avec le maitre des lieux

Voilà quelques jours que je suis au bord du lac Malawi.

Les valises sont enfin là.

Il est temps de découvrir les lieux…subaquatiques!

Quelques jours auparavant, j’avais observé mes premiers cichlidés in situ depuis le bar du Wheel House, propriété jouxtant le Red Zebra Lodge (RZL).

Le Wheel House
Le Wheel House

Premiers  cichlidés "in situ", depuis le bar du Wheelhouse
Premiers cichlidés “in situ”, depuis le bar du Wheelhouse

Continuer la lecture de Du PE au MMD! Rencontre avec le maitre des lieux

Du PE au MMD! Part. VII FishHouse, entretien

Lors de notre arrivée chez Stuart, très peu de poissons étaient en stock.
Avec la disparition de Stuart, il est possible que les poissons aient été quelque peu oubliés…

Visiblement les équipes étaient mobilisées pour préparer la venue de nouveaux cichlidés en provenance de tout le lac…

Changement d’eau, nettoyage, réparation sont aux programmes…

Changement d’eau…
Du PE au MMD! Part. VII FishHouse, entretien

Continuer la lecture de Du PE au MMD! Part. VII FishHouse, entretien

Du PE au MMD! Part. VI FishHouse, curiosités

The Coffee Shop…Stuart avait semble t’il une imagination débordante.
En témoigne cet étonnant Coffee Shop
qui devait permettre au Mzungu de passage de prendre une glace, ou un café, tout en surveillant la fishhouse…

L’idée avait elle fonctionné? Lors de mon passage ce n’était plus qu’une remise…
Pourtant cela devait être accueillant…

QG…
Du PE au MMD! Part. VI FishHouse, curiosités

Continuer la lecture de Du PE au MMD! Part. VI FishHouse, curiosités

Du PE au MMD! Part. V La FishHouse

Nous voici à la première nuit Malawite. Il me faut apprendre à dérouler la moustiquaire.
Puis à essayer de trouver le sommeil. Beaucoup d’images se bousculent dans ma tête.
Et puis il manque toujours ces bagages; et si elles ne venaient pas? Ni pensons plus!
Bonne Nuit.

Mon récit pourrait continuer de suivre un ordre chronologique
mais ce serait à mon sens passer à côté de l’essence même de ce voyage.

Il est vrai que pas grand chose ne s’est passé comme prévu.
Que dois je en retenir?. Que l’Afrique n’est pas au diapason occidental?

Probablement pas. Continuer la lecture de Du PE au MMD! Part. V La FishHouse

Du PE au MMD! Part. IV Le père des Red Zebra est mort ce soir

“Jeudi 11 octobre 2007, à l’âge de 70 ans, Stuart M. Grant a succombé à une attaque cardiaque.”

10 jours plus tard, me voici sur “sa terre”, son domaine.
Je découvre son ingéniosité, ce qu’il a fait pour la cichlidophilie.
Cela dépasse largement le simple fait d’envoyer des caisses pleines de poissons.
Il y a une vraie d’histoire derrière, celle d’un grand bonhomme.

Malheureusement, il n’est pas là pour m’accueillir. J’aurais aimé, tant aimé.

Le père des Red Zebra est mort ce soir.

Merci Stuart pour tout tes efforts.

A défaut, voici un petit tour du propriétaire.

La propriété est bien arborée, ici, on sent que c’est leur place. Les fruits en témoignent.

Continuer la lecture de Du PE au MMD! Part. IV Le père des Red Zebra est mort ce soir